Não, não é para escrever em inglês :-)
O desafio é, na minha perspectiva, ultrapassar os medos e as inseguranças. E ultrapassamos provando a nós mesmos que conseguimos começar a escrever aquele livro que idealizámos (ou que nos encomendaram...), que arranjamos tempo para o fazer apesar de nunca termos tempo para nada, que conseguimos escrever um pouco todos os dias (temos que o fazer para cumprirmos as 50000 palavras ao fim do mês), que escrevemos ao correr da pena sem nos preocuparmos com mais nada, que não receamos encher folhas e folhas de verdadeira... porcaria porque o que interessa é criar, colocar no papel/ecran o que nos vai na alma ou na mente, não perdendo tempo com correcções ou com o "alindar" do texto. Ao fim e ao cabo é aquele pontapé que todos os que gostam de escrita precisam, pelo menos de vez em quando.
A Fábrica de Histórias gosta do Nanowrimo porque:
Primeiro não estamos só nessa batalha; pelo mundo inteiro há gente a "sofrer" aquela mesma hora, pelas mesmas razoes, um enorme grupo de apoio que nos entende e sofre por e como nós
Segundo é como deixar de fumar. Podemos não conseguir atingir o objectivo mas tentámos, esforçámo-nos e , quem sabe, quando acabar Novembro decidimo-nos finalmente a levar a escrita a sério (ou descobrimos que o livro afinal vai ser outro)
Terceiro: escrever pode ser divertido mas obriga-nos a trabalhar. Uma novela escrita durante o Nanowrimo cria-nos hábitos, disciplina e, quem sabe, não será o esboço de um futuro best-seller? :-)

PS
Não, não fazemos parte da organização...